¡Preparados, listos, ya!
Achtung, fertig, los! heißt es nun für alle, die so richtig durchstarten und das „spanische Dorf“ zu ihrer zweiten Heimat machen wollen. Im ersten Band von Durchstarten in Spanisch begleitet die Spanierin Nuria ihren deutschen Freund Michael durch Madrid, wo er Carlos, Paloma, Blanca und natürlich Diablo – Nurias Katze – begegnet, die ihn begeistert in ihre Clique aufnehmen und ihn auf unterhaltsame Weise in die Grundlagen der spanischen Sprache einführen.

Durchstarten in Spanisch gliedert sich in fünf Encuentros, fünf „Begegnungen“, die jeweils größere grammatikalische Abschnitte wie Aussprache, Satzbau, Haupt- und Eigenschaftswörter, Zeitwörter, Für- und Vorwörter und ihre korrekte Verwendung in den wichtigsten Alltagssituationen zum Thema haben. Das nicht ganz einfache spanische Sprachsystem wird so möglichst anschaulich erläutert und in vielen unterschiedlichen Übungen trainiert.

Preis: € 15,90
Information zum downloaden:

No Todos sabemos que para viajar en metro, o subte, como dicen los argentinos; en micro, camión, colectivo, buseta o ómnibus, como llaman en diferentes países de Hispanoamérica al autobús español, en un país de habla hispana necesitamos un billete, un boleto o un ticket, según donde nos encontremos. Pues bien, para aclarar estas diferencias e incluso malentendidos que puedan surgir, Antonio Molero ha publicado este libro en colaboración con Ediciones SM de Madrid.
En éste aparecen recogidos términos y expresiones que abarcan más de una veintena de campos semánticos, los cuales muestran las similitudes y diferencias entre el vocabulario utilizado en España junto a seis países del continente americano: Argentina, Chile, México, Uruguay y Venezuela. El objetivo de este libro es facilitar la labor al estudiante a la hora de desenvolverse en países hispanohablantes y como no, satisfacer la curiosidad y enriquecer el vocabulario de los más curiosos

In der vorliegenden Publikation ziehen argentinische und deutsche Experten eine Bilanz der Reformpolitik der zehnjährigen Amtszeit von Präsident Carlos Saúl Menem (1989-1999): 
Inwieweit hat die Politik der Regierung Menem zu einer Stärkung oder Schwächung von Demokratie, Rechts-staatlichkeit und einer staatsbürgerlichen politischen Kul-tur beigetragen? 
Welche Auswirkungen hatte die radikale Hinwendung zur Marktwirtschaft auf die wirtschaftliche und soziale Situ-ation des Landes? 
In welcher Situation befinden sich heute Parteien, Ver-bände, Massenmedien und Zivilgesellschaft? 

Preis: € 35,-

In verschiedenen Ländern Lateinamerikas ist in den letzten Jahren wieder häufiger das Auftreten populis-tischer Führungspersönlichkeiten mit antidemokratisch-en Neigungen zu beobachten. 
Im vorliegenden Band analysieren Autoren aus Latein-amerika aus unterschiedlicher Perspektive und mit un-terschiedlichen Analyseschwerpunkten, die Probleme po-litischer Führung in ihren Ländern. 

Preis: € 24,-

Godoy, Silvia; Muhri-Schilhan, Ulrike: 
Póngase al día.
Editorial Óscar de León Palacios. Guatemala
Centroamérica, 2000.

¿Se ha visto en la situación o se ha parado a pensar alguna vez cómo explicar en clase expresiones del tipo „echar la casa por la ventana“, o bien algún otro coloquialismo parecido? 
Pues, para ello contamos con la reciente aparición de „Póngase al día“. Se trata de un nuevo libro en el que encontrará más de 400 giros idiomáticos, acompañados siempre de una explicación y de un ejemplo ilustrativo junto a la correspondiente traducción al alemán.